CLCL Publications
See a broad range of work by centre members such as books, book chapters, practice research outputs and articles, among others.
Primary page content
Macleroy, Vicky and Shahwan, Sara. 2026. Literature, Children, and Expansive Understandings of Global Identities. In: Katrina Bartow Jacobs and Patricia A. Crawford, eds. The Bloomsbury Handbook of Children’s and Young Adult Literature in Education. London: Bloomsbury, pp. 3-18. ISBN 9781350383098 [Book Section]
Lytra, Vally and Owodally, Ambarin M. Auleear. 2025. Religion in language and literacy education. In: Carol A. Chapelle; Xiao Lan Curdt-Christansen and Csilla Weninger, eds. The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley, pp. 1-6. ISBN 9781405194730 [Book Section]
Macleroy, Vicky. 2025. Exploring the transgressive, taboo and far out in a graphic novel of ‘Hansel and Gretel’. In: Mette Lindahl-Wise; Harry Oulton; Vicky Macleroy and Emily Corbett, eds. Reading Children's Fairy Tales: Inside the Gingerbread House. New York: Routledge, pp. 115-127. ISBN 9781032907260 [Book Section]
Lindahl-Wise, Mette; Oulton, Harry; Macleroy, Vicky and Corbett, Emily, eds. 2025. Reading Children’s Fairytales: Inside the Gingerbread House. London: Routledge. ISBN 9781032907260 [Edited Book]
Corbett, Emily. 2025. The fairy tale lives on: Marketing ‘Hansel and Gretel’ and other tales to a young adult audience. In: Mette Lindahl-Wise; Harry Oulton; Vicky Macleroy and Emily Corbett, eds. Reading Children's Fairytales: Inside the Gingerbread House. New York: Routledge, pp. 99-114. ISBN 9781032907260 [Book Section]
Lytra, Vally; Quehl, Thomas; Crawford, Jacqueline; Sanhaji, Faris; Ros i Sole, Cristina; Casey, Isobel; Shi, Emma; Smith, Jonathon; Hodgkinson, Lisa and Stevens, Stephanie. 2025. A Toolkit for Implementing Multilingual Pedagogies in Primary Schools in England. Other. Ó£ÌÒÊÓÆµ, London. [Report]
Charalambidou, Anna; Flora, Christina; Karatsareas, Petros and Lytra, Vally. 2025. Making and selling Greek food in London: Migrant hospitality professionals talk about food authenticity over dinner. In: Alexandra Y. Aikhenvald; Anne Storch and Viveka Velupillai, eds. Language in Strange and Familiar Places: Linguistic Research in Uncharted Territories. Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 257-285. ISBN 9783119148825 [Book Section]
Flora, Christina; Karatsareas, Petros; Lytra, Vally and Pepe, Giulia. 2025. Beyond participants–researchers–research outsiders: food talk and the (co-)construction of knowledge in multi-sited participatory ethnography. In: Alexandra Y. Aikhenvald; Anne Storch and Viveka Velupillai, eds. Language in Strange and Familiar Places: Linguistic Research in Uncharted Territories. Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 223-256. ISBN 9783119148825 [Book Section]
Quehl, Thomas; Lytra, Vally; Crawford, Jacqueline; Sanhaji, Faris and Ros i Sole, Cristina. 2025. Normalising Children’s Diverse Languages and Literacies in Primary Schools in England. EAL Journal, 25, pp. 21-24. [Article]
Karatsareas, Petros; Lytra, Vally and Adriana, Patiño-Santos. 2025. Language and onward migration: Bridging applied linguistics with migration studies. Language Teaching, 58(2), pp. 286-289. ISSN 0261-4448 [Article]
Macleroy, Vicky. 2025. How can young people’s multilingual digital storytelling foster intercultural responsibility and an ethics of care? In: Eva Bauer; Nicole Haring and Roberta Maierhofer, eds. Mediating Social Challenges: Art, Storytelling, and Critical Pedagogies. Bielefeld: transcript Verlag, pp. 131-153. ISBN 9783837672770 [Book Section]
Corbett, Emily and Phillips, Leah. 2025. Ploughing the Field: YA Literature and Justice in the Anthropocene. International Journal of Young Adult Literature, 6(1), pp. 1-19. ISSN 2634-5277 [Article]
Holdstock, Samuel. 2025. Creative writing and autoethnography: a layered approach to exploring positionality. Pedagogy, Culture & Society, 33(4), pp. 1163-1178. ISSN 1468-1366 [Article]
Gilbert, Francis. 2024. What can the opera ‘Carmen’ teach us about domestic violence? Blue Door Press Blog, [Article]
Lytra, Vally; Gavrilova, Maria; Hume, Paul; Loureda, Nadia; Shtykova, Tatiana and Rosenberg, Jelena. 2024. Amplifying children’s voices and expanding spaces for language and culture learning through a whole-school bilingual Russian-English project. Languages Today, 48, pp. 24-25. [Article]
Lytra, Vally. 2024. Teaching Greek language and culture in the diaspora through a translingual and transcultural stance. In: Dimitris Koutsogiannis; Anastasia Rothoni; Stavroula Antonopoulou; Antonis Konstantinidis and Nikolaos Gogonas, eds. Teaching Greek in the diaspora. Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki Press, pp. 271-277. [Book Section]
Souza, Ana and Lytra, Vally. 2024. Learning and performing Sanskrit as a sacred language: children’s religious repertoires and syncretic practice in London. International Journal of Bilingualism, ISSN 1367-0069 [Article] (In Press)
Macleroy, Vicky. 2024. Drama, English and Digital Storytelling: Using drama to create digital stories across languages and cultures. Teaching English, 35, pp. 68-74. ISSN 2051-7971 [Article]
Gilbert, Francis. 2024. Of Note- Four Ways Taking Notes have Enriched My Life. Blue Door Press Blog, [Article]
Sweeney, Carrie; Januchowski-Hartley, Stephanie and Gilbert, Francis, eds. 2024. Freeing Creative Voice. London: Centre for Language, Culture and Learning. Ó£ÌÒÊÓÆµ. ISBN 9781913694098 [Edited Book]